It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Prezenta Notificare se adresează vizitatorilor site-ului.

Prin intermediul acestei notificări dorim sa va informăm că, Novartis Pharma Services România SRL („Novartis”) cu sediul social în strada Gara Herăstrău, Nr. 2, Complex Equilibrium, Clădirea 1, Etaj 10, Secțiunea E10.02, Sector 2, cod poștal 020334, București prelucrează informații despre dumneavoastră, care constituie „date cu caracter personal”. Novartis tratează protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal și a vieții private într-un mod foarte serios.

Vă invităm să citiți cu atenție prezenta Notificare, document care stabilește contextul în care vă prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

Operatorul și categoriile de date cu caracter personal prelucrate

Novartis, în calitate de operator de date, va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal referitoare la persoana dumneavoastră:

  • Cookie-uri necesare (ex. onetrust.com, cookielaw.org, breezhaler-asthma.eu);
  • Cookie-uri pentru performanță (ex. nr-data.net).

Mai multe detalii cu privire la aceste cookie-uri regăsiți în secțiunea „Informații despre cookie-urile folosite pe site-urile web ale Novartis”.

Scopul și temeiul legal a prelucrării

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate pentru a obține informații utile despre modul în care sunt utilizate site-urile web, astfel încât să le putem îmbunătăți în continuare pentru utilizatorii noștri. Fără cunoștințele pe care le dobândim din sistemele care utilizează aceste cookie-uri, nu am putea să vă furnizăm aceste servicii.

Ne întemeiem prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop pe:

  • interesul nostru legitim, folosim cookie-uri strict necesare pentru a vă permite să navigați pe site-ul web și să activați funcționalitățile acestuia;
  • consimțământul dumneavoastră, acordat în momentul acceptării anumitor cookie-uri (de exemplu cookie-uri pentru performanță).

Puteți oricând schimba setările, accesând „Setări cookie-uri”.

Divulgarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Nu vom vinde, nu vom împărtăși sau nu vom transfera în alt mod datele dumneavoastră cu caracter personal altor terțe persoane decât cele indicate în prezenta Notificare:

  • personalul nostru (intern/ extern, departamente sau alte societăți din grupul Novartis);
  • furnizorii noștri de sisteme IT, furnizorii de servicii cloud, furnizorii de baze de date și consultanții;
  • furnizorii și prestatorii noștri de servicii care ne furnizează/prestează servicii și produse.

Părțile terțe menționate anterior sunt obligate contractual să protejeze confidențialitatea și securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu legislația în vigoare.

În cazul în care transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către societăți externe din alte jurisdicții, ne vom asigura că vă protejăm datele cu caracter personal prin (i) aplicarea nivelului de protecție impus de legislația locală privind protecția datelor/ confidențialitatea aplicabilă Novartis, (ii) acționând în conformitate cu politicile și standardele noastre și, (iii) pentru entități Novartis situate în Spațiul Economic European (adică statele membre UE plus Islanda, Liechtenstein și Norvegia, „SEE”), cu excepția cazului în care se prevede altfel, transferând doar datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.

Stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și drepturile dumneavoastră

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt stocate pentru perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care sunt colectate. În funcție de cookie-urile selectate, perioada de stocare poate fi de până la 12 luni.

În calitate de persoană vizată, beneficiați de următoarele drepturi:

  • Dreptul de a fi informat
  • Dreptul de acces la date
  • Dreptul de a solicita rectificarea datelor
  • Dreptul de a solicita ștergerea datelor
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul
  • Dreptul de restricționare a prelucrării datelor
  • Dreptul la portabilitatea datelor
  • Dreptul de a vă opune prelucrării datelor
  • Dreptul de a nu face obiectul unui procesul decizional individual automatizat
  • Dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere.

În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile enumerate mai sus sau să formulați o sesizare cu privire la folosirea datelor cu caracter personal vă rugăm să contactați la adresa [email protected] sau o scrisoare la sediul Novartis, strada Gara Herăstrău, Nr. 2, Complex Equilibrium, Clădirea 1, Etaj 10, Secțiunea E10.02, Sector 2, cod poștal 020334,, București. Este posibil sa va solicitam informații rezonabile necesare pentru verificarea identității dumneavoastră.

În cazul în care nu sunteți mulțumit de modul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal, vă rugăm să vă adresați cererea responsabilului nostru cu protecția datelor la adresa [email protected], care va investiga solicitarea dumneavoastră.

În orice caz, aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritățile competente pentru protecția datelor, în plus față de drepturile de mai sus, după cum urmează:
Autoritatea Națională de Protecție a Datelor cu Caracter Personal B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, Romania
www.dataprotection.ro.

Pentru raportarea evenimentelor adverse, vă rugăm să consultați Notificarea privind confidențialitatea în procesarea datelor personale pentru asigurarea securității și calității informațiilor medicale ale pacienților, disponibilă la:
https://www.novartis.com.ro/sites/www.novartis.com.ro/files/notificare-privind-prelucrarea-datelor-farmacovigilenta-august-2021.pdf

Ultima versiune: Februarie 2021