It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

1. Hyväksyntä ja käyttö

  • Tiedot ja ohjeet, jotka Novartis antaa sinulle (määritelty kohdassa 2) tällä verkkosivustolla, eivät korvaa ENERZAIR® BREEZHALER® -pakkausselosteen tietoja eivätkä käyttöohjeita.  Katso lääkettä koskevat tarkat tiedot aina pakkausselosteesta ja käyttöohjeista.
  • Nämä tiedot eivät muodosta eikä niiden ole tarkoitus muodostaa yksilöllistä lääketieteellistä diagnoosia tai potilaskohtaisia hoito-ohjeita, joiden antaminen on aina lääkärin tai terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan vastuulla.
  • Siirtymiseesi verkkosivustolle www.breezhaler-asthma.eu/enerzair (”Sivusto”) ja tämän verkkosivuston käyttöön sovelletaan sinun ja Novartisin olemassa olevaa oikeudellista suhdetta, seuraavia käyttöehtoja sekä pakkausselosteessa annettuja tietoja (määritelty kohdassa 3).
  • Siirtymällä Sivustolle ja käyttämällä sitä hyväksyt nämä käyttöehdot rajoituksetta tai varauksetta, suostut noudattamaan niitä ehdottomasti ja hyväksyt, että nämä käyttöehdot korvaavat mahdolliset muut sinun ja Novartisin väliset Sivuston käyttöä koskevat sopimukset, jotka näin ollen eivät ole enää voimassa eivätkä päde. Jos et hyväksy näitä käyttöehtoja, et saa käyttää Sivustoa.

2. Tietoja meistä ja tästä Sivustosta

Kyseessä on Euroopan talousalueelle (ETA) tarkoitettu ENERZAIR® BREEZHALER® -koulutussivusto. Tämän Sivuston tarkistaja, ylläpitäjä ja päivittäjä on Novartis Pharma AG yhteistyössä Novartis Europharm Limitedin (ENERZAIR® BREEZHALER® -tuotteen myyntiluvan haltija ETA:n alueella) ja sen eurooppalaisten tytäryhtiöiden kanssa (yhteisesti ”Novartis”). Olemme maailmanlaajuinen terveydenhuoltoalan yritys, jonka kotipaikkana on Sveitsi. Pääasiallinen postiosoitteemme on P.O. Box CH – 4002 Basel, Sveitsi.  

Tämä Sivusto on tarkoitettu yksinomaan aikuisille, joille on määrätty ENERZAIR® BREEZHALER® -hoitoa asuinmaansa lakien ja asetusten mukaisesti Käyttämällä tätä Sivustoa vahvistat, että sinulle on määrätty ENERZAIR® BREEZHALER® -hoitoa.  

Et saa tulkita mitään tällä Sivustolla mainittua tietoa mihinkään lääkinnälliseen tuotteeseen tai sen käyttöön liittyväksi kampanjaksi tai mainonnaksi, joka ei ole asuinmaasi lakien ja määräysten mukaista.

3. Tietojen käyttö

Voit käyttää tätä Sivustoa ainoastaan ENERZAIR® BREEZHALER® -tuotteen käyttöohjeiden käyttämiseen (”Tarkoitus”), mukaan lukien Sivuston sisältämät tekstit, kuvat, äänimateriaalit ja videot (”Tiedot”), ja sinun on huomattava, että (i) nämä Tiedot on tarkoitettu ainoastaan potilaan opastamiseen ja ei-kaupalliseen tai henkilökohtaiseen käyttöön ja että (ii) et voi jakaa, muokata, siirtää, uudelleenkäyttää tai uudelleenjulkaista Tietoja tai käyttää niitä kaupallisiin tai sosiaalista verkostoitumista koskeviin tarkoituksiin ilman Novartisin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. 

Sinulle ei myönnetä tai anneta lisenssiä tai oikeutta Tietoihin eikä mitään Novartisin tai muun osapuolen tekijänoikeutta. Novartis pidättää kaikki oikeudet, joita ei erikseen myönnetä näissä käyttöehdoissa.

4. Tekijänoikeudet/tavaramerkit/omistusoikeudet

Tämän verkkosivuston sisältö on kokonaisuudessaan Novartis-konsernin omaisuutta, ja se on suojattu tekijänoikeuksilla. 

Kaikki tällä Sivustolla mainitut tuotenimet ovat lähtökohtaisesti Novartisin tavaramerkkejä riippumatta siitä, esiintyvätkö ne leipätekstissä tai kursivoituina tai onko niiden yhteydessä tavaramerkkisymboli ®. Kaikki tällä Sivustolla kursivoituina esiintyvät tuotenimet ovat Novartisin omistamia tai lisensoimia tavaramerkkejä.  

Tämä Sivusto voi sisältää myös mainintoja tai viittauksia, jotka koskevat patentteja, omistusoikeudellisia tietoja, teknologioita, tuotteita, prosesseja tai Novartisin ja/tai kolmansien osapuolten muita omistusoikeuksia. Novartis on kaikkien tähän Sivustoon ja sillä julkaistuihin materiaaleihin liittyvien immateriaalioikeuksien omistaja tai lisenssinhaltija. Nämä tuotokset on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja -sopimuksilla kaikkialla maailmassa. Kaikki tällaiset oikeudet pidätetään. Sinulle ei myönnetä tai anneta lisenssejä tai oikeuksia näihin tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin, patentteihin, liikesalaisuuksiin, teknologioihin, tuotteisiin, prosesseihin tai Novartisin ja/tai kolmansien osapuolten muihin omistusoikeuksiin. Näiden tavaramerkkien sekä Novartis-yhtiön nimen logon käyttö muilta kuin näissä käyttöehdoissa sallituilta osin on nimenomaisesti kielletty.

5. Sovellettava laki, seuraamukset

Näihin käyttöehtoihin ja tämän Sivuston käyttöön sovelletaan ETA:n asiaankuuluvia lakeja ja asetuksia sekä oman maasi lakeja, ottamatta kantaa lakien ensisijaisuutta koskeviin periaatteisiin.    

Jos Novartis saa tietoonsa, että olet rikkonut jotakin tämän oikeudellisen ilmoituksen sisältämää käyttöehtoa, Novartis voi ryhtyä välittömästi korjaaviin toimenpiteisiin. Jos rikkomuksesi on vahingoittanut Novartisia, Novartis voi vaatia sinulta vahingonkorvauksia oman harkintansa mukaan.

6. Muutokset

Novartis varaa oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa muuttamalla tätä sivua. Huomaa, että voimme tehdä tällaiset muutokset oman harkintamme mukaan ja ilmoittamatta niistä etukäteen. Jatkamalla tämän Sivuston käyttöä tällaisten muutosten jälkeen ymmärrät ja hyväksyt ehdoitta ja täysimääräisesti, että sinun on noudatettava näitä muuttuneita, sitovia käyttöehtoja. Sinun on siksi tarkistettava voimassa olevat, sitovat käyttöehdot säännöllisesti tältä sivulta ja pantava merkille mahdollisesti tehdyt muutokset tai tarkistukset.

7. Ehtojen erillisyys

Jos jokin näiden käyttöehtojen osa tai määräys todetaan pätemättömäksi, pätemättömyys ei vaikuta käyttöehtojen muiden osien tai määräysten täytäntöönpanokelpoisuuteen.

8. Oikeudesta luopumattomuus

Jos emme puutu näiden käyttöehtojen rikkomukseen, johon olet mahdollisesti syyllistynyt, emme luovu Novartisin oikeudesta puuttua vastaaviin tai muihin rikkomuksiin.

9. Ilmoittaminen haittavaikutuksista

Jos sinulla ilmenee haittavaikutuksia, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai hoitajan puoleen. Tämä koskee myös mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu pakkausselosteessa. Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan lisätietoja tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.

Kiitos tämän Sivuston käytöstä.